[Avant-propos de ‘La prédication de l’Islam’ aux éditions Héritage, traduit et préfacé par ‘Issâ Meyer] Comment l’Islâm s’est-il propagé, depuis la péninsule arabique, jusqu’à atteindre les confins de trois continents, réunissant dans une intense fraternité de la foi les nations les plus éloignées par la langue, l’ethnie, les coutumes, la culture, la géographie ou l’histoire ? En savoir plus surLa prédication de l’Islam – Avant-Propos[…]

[Avant-propos du traducteur : ‘Histoire des Croisades (Tome I) ’, S.E. Zaimeche Al-Djazairi] Rarement un événement historique aura déchaîné de si violentes passions, fait couler tant d’encre et de sang, si profondément marqué l’imaginaire des peuples qui l’ont vécu : les Croisades, exotique et glorieuse épopée de preux chevaliers pour les uns, cataclysme civilisationnel ou En savoir plus surHistoire des Croisades (Tome I) – Avant-Propos[…]

[Extrait abrégé de l’avant-propos de : ‘Le roman des Andalous’, ‘Issâ Meyer] Après le « Roman des Janissaires », voici donc un second pan de l’histoire de l’Islâm et des musulmans d’Europe que ce « Roman des Andalous » tentera de narrer à ses lecteurs. Si le premier était l’histoire d’une armée et d’un empire, cet ouvrage sera avant En savoir plus surLe roman des Andalous – Avant-Propos (Extrait)[…]

Aussi méconnue soit-elle, l’invasion italienne de la Libye tient une place de choix parmi les expériences coloniales les plus violentes de l’ère moderne. Pour la gloire de la « nouvelle Rome » et le rêve loufoque – mais sanguinaire à souhait – de reconstituer l’empire des Césars, il fallait faire du pays une grande colonie de peuplement : En savoir plus surColonisation & Résistance : Libye – Avant-Propos (Extrait)[…]

Que l’auteur de cet ouvrage ait été assassiné moins d’un an après sa parution – et très probablement à cause de cette dernière – suffira sans nul doute à démontrer la puissance et l’impact de ce récit. Carnet de voyage, réflexion spirituelle, critique sociale, reportage engagé et émouvant plaidoyer tout à la fois, « Rencontre(s) avec En savoir plus surRencontre(s) avec le désert – Avant-Propos (Extrait)[…]