Le 18 juillet 1195, les musulmans d’al-Andalus remportaient leur dernière grande victoire dans la péninsule, sous les ordres du sultan almohade Abû Yûsuf Ya’qûb. Cet extrait du ‘Roman des Andalous’ revient sur cet affrontement titanesque…
[Avant-propos du traducteur : ‘Histoire des Croisades (Tome I) ’, S.E. Zaimeche Al-Djazairi] Rarement un événement historique aura déchaîné de si violentes passions, fait couler tant d’encre et de sang, si profondément marqué l’imaginaire des peuples qui l’ont vécu : les Croisades, exotique et glorieuse épopée de preux chevaliers pour les uns, cataclysme civilisationnel ou En savoir plus surHistoire des Croisades (Tome I) – Avant-Propos[…]
Cet extrait de ‘Femmes d’Islâm’ revient sur la vie romantique et pleine d’aventures de Sayyida al-Hurra, la ‘Dame Libre’ de Tétouan : jeune réfugiée de Grenade devenue princesse d’une puissante cité-État du Maroc, redoutable reine des pirates et terreur des Portugais !
Dans cette lettre longuement citée dans “Héros de l’Islâm”, Malcolm X
revient, quelques mois avant sa mort, sur son expérience du pèlerinage à Makkah et sa nouvelle approche de la question raciale – en Islâm et en Amérique.
Savantes du hadîth, poétesses, copistes et calligraphes, traductrices ou juristes, secrétaires de palais ou conteuses : cet extrait du “Roman des Andalous” rappelle la haute considération dont jouissaient les – nombreuses – femmes érudites en terre andalouse.